School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 01_050
  3. XML “Scéal - An Chaoi a bhfuiar na Trí Lá na Riabach an tAinm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag rádh sin agus d'íarr sí trí lá ar iasacht ó mí an Abráin.
    Thug an Abráin sin dhó.
    An céad lá bhí sé ag clagarnaigh báistigh agus bhí gaoth mór ann ach mar sin féin ní mhairbh sé an bó.
    An dara lá tháinic sneachta agus sioc agus fuacht ach mar sin féin níor mhairbh sé an bó.
    Ach an triomhadh lá tháinic teinnthreach agus tóirneach agus fearthainn agus sioch agus sneachta agus ar deireadh marbhuigheadh an sean-bhó agus ó shin tugtar trí Lá na Riamhuigh ar na céad trí lá d'Abráin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    Furnace, Co. Mayo