1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire / Derrew

School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 04_019
  3. XML “An Chaoi a Fuair Trí Lá na Riabhach a Ainm”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chaoi a Fuair Trí Lá na Riabhach a Ainm (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a rubaill agus dubairt sí,
    "Is cuma liom anois tá an Márta caitte
    Nuair a chonnaich gaoth na Márta é sin d'iarr sí trí lá ar iasacht ó gaoth na h-Abrán, agus thug gaoth na h-Abrán an trí la dó.
    An céad lá tháinig báisteach agus aimsear garbh acht mar sin féin ní bhfuair an bó bás.
    An dara lá bhí báisteach agus toirneach agus mar sin féin níor mharbh sé an bó.
    An treas lá tháinigh sioc agus sneachta, báisteach agus teinntreach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. the Days of the Brindled Cow (~51)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Ghiobúin
    Gender
    Female