School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 06_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 06_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 06_004
  3. XML “Seán a' Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ní bhéarfad sé ortha.
    Tánaigh sé isteach chuig a dhearbhathúir lá agus leig sé air fein go raibh e ann tinn. Ní raibh morán fáilte aice roimhe mar bhí fhios aice an sórt obair a bhí dhá dhéanamh aige agus bhí sí náireach aige.
    Dubhairt sé leó go raibh sé ann tinn agus go raibh sé cinnte go raibh an bás air agus go mbhá mhaith leis dá gchuirfeadh sí fios ar an sagart dó.
    Deitigh sí é í othasach acht chuaidh sé chomh cruaidh sin uirthí go ndheachaidh sí sa deireadh
    Thánaigh an sagart agus nuair a bhí sé ag crom anuas ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Collector
    Séamus de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Kilfaul, Co. Mayo
    Informant
    Búrca
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    51
    Address
    Kilfaul, Co. Mayo