1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire / Derrew

School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 10_014
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    6) Is minic a briseann teanga duine a srón.
    7) Molann an obair an saor.
    8) Is é do cota do cara.
    9) Ní glacann an bás duais.
    10) Ceangail do theanga no ceanglochaidh sé thú.
    11) Is goire dhuit do léine ná do cota mhór.
    12) Is é an bás laoigh gach bocht.

    Fuair mé na sean-fochla seo o mo mathair:-
    Máire Nic Giobúin
    Cluniní
    Partraige
    Fuair sí ó'n a máthair féin í is tá sí 80 blian d'aois.
    a críoc (?)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Giobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nic Giobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo