School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Adrigole, Co. Cork
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 097
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- XML Page 097
- XML “Séadna”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“Bhí fear ann fadó agus bhí beirt mhach aige”
Bhí fear ann fadó agus bhí beirt mhach aige bhí cu agus capal ag gach duine aca agus théighidís ag fiach gach lá. Aon oidhche amháin do bhuaileadh duine aca breoidhthe. Maidin lá ar na mháireach d'eirigh an fear eile cun dul ag fiach na aonar. Dubhairt a athair leis fánúint sa bhaile go raibh ceó ar na chnocaibh, mar dá dtéaghadh sé amú ní fheadfadh sé teacht abhaile. Níor dhein an mach mar a dubhairt a athair leis, agus chuaidh sé amach chun dul ag fiach in aonar. Ní raibh sé i bhfad ó bhaile nuair a tháinig an ceó air agus ní fheadhadh sé dul síos sia. D'iompuig sé cun teacht abhaile, ac b'eigean do fánúint san áit na raibh sé go dtí go dtáinig an oidhche air. Chonnaic sé solas i dtig tamall(continues on next page)