1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Location:
Adrigole, Co. Cork
Teacher:
Muircheartach Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Page 122
  3. XML “An Fear go Raibh Leanbh le Baisteadh Aige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear go Raibh Leanbh le Baisteadh Aige

    Share Share Post
    (Ní ghlacadh sé le Dia mar athair baistí ach glac leis an mbás)
    Seana scéal
    Bhí fear ann fadó agus bhí leanbh chun baistí aige. D'imthig sé cun Cairde Críost d'fháil. Casadh fear air agus d'iarraidh an fear dó cad a bhí uaig, dhubairt sé go raibh leanbh chun baiste aige. D'iarradh sé air é thubhairt dó féin "Cé é tusa" "Mise Dia". Ní gheobhair é pé scéal é. "Tugann tú breis de alán agus ní thugain tú pioc do alán eile", Do imthig sé air agus casadh fear eile air. Doinis sé a ghnó do sin. D'iarraidh an fear sin é do thubhairt dó féinig. "Cé é thúsa?"
    "Mise an Bás" ar seisean . ó gheóbh tú é" ar seisean "mar tusa an fear ceart tógann tusa an t-olc agus an mhaith leat" Thug an bás buidhéal don fhear go raibh gach sort leisgheasana ann . Agus dubhairt sé leis gan an corc do bhaint de. Do bhí an an fear ag déanamh alán airgid as na leigheasana. Lá amháin do bhí sé ag bádóirearcht Nuair abhí sé cun a dhinnéir a thógaint bhain sé an corc in dhearmhad den buidéal. Léim na leigheasana amach sa bhfarraige uaig.

    Mo mhatear do inis an scéal seo, agus fuair sí sin ón a h-athair (Peadar ógánaigh Ó Suileabháin ó Trá Fraisc. Bé Peadar so an 1adh leanbh baisteadh san eaglais nuadh in Fadargóil Nodlag 1847) atá anois imthighthe ar slighe na fírinne. Beannacht Dé ar a anam.
    Na hógánaigh tugtí ar a muinntir. Thugadh an t-Athair Séamus McDomhnaill (R.I.P.) Peter Bachelor air cun spóirt (Murt)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Conchubhar Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Kildromalive, Co. Cork