School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Adrigole, Co. Cork
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí fear ann fadó agus do chas sprid leis oidhche amháin.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Fadó bhí lámhanú in Droinní agus bhí daoine muinnteardha aca i nGleann Garbh agus is minic a thainig cailín ó Gleann Garbh á bhfiosrú.
Aon oidhche amháin bhí sí ann agus chuaidh fear an tighe a chodladh agus bhí an cailín ag cainnt leis an líon tighe mar gheall ar rud éigin a chonnac sì agus í ag teacht.An cailín seo ó Gleann Garbh,
Dubhairt sí go bhfaca sí tarbh
Agus gasra fear i n a mhór timcheall,
Nuair a bhí sé ar talamh
Agus a scórnach á gearradh
Do mhéad sé phreab na shuidhe orthu
A ghraidhín liom na n-gcarad
Má théann duit na fearaibh
Cuir lorg ar ar Mhaca Ó Grímhan