1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 02_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 02_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 02_006
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    20) Ná caith an t-uisce salach amach go dtabharfar an t-uisce glan isteach.
    21) Buail an tiarainn nuair a bhíonn sé te.
    22) Má bhíonn tú ag bráth ar dhuine eile chun do chuid oibre a dhéanadh béadh sé gan déánamh nó go ndeánaidh tú féin é.
    23) Ná díol an chearc lá fliuch.
    24) An rud a sgríobheanns an phúca léigheann sé fhéin é.
    25) Is fearr a' t-adh ná éirigh go moch
    26) Níl gáir á mhéad nach síothcháin a dheineadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo