1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_006
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar maidin.
    [Caiogleam]? an teiné séo mar a caiglan caith. Brigidh in a bunn agus Muiré ima barr na trí hanglaide derg ata i gcatar na ngrosta ag cuidoc an tíge seo agus a daoine go brath.
    Mol nar gauig aránn an dhá iasg na cuig milé do rinne Dia rit an rí do binn an ring go dtigad cuigeann ar ár gcuid agus ar ár gcomnaidhe Nuair a bhíonns tú ag gobal ag ite do bhíad
    (luaig)
    Ta muid a guidhe duit a bhrigid a mháthair glann na ngaidheal cur Páidric creidheam ann do croidhe nár elis riam s nar Ghéaill
    Bhí tú mar é lán gloiré dé lan dútracht agus gradh as tamuid anois lé n’nais go geall bfochair dé na ngrasta
    Am ar bith sa lá.
    A mhuire na ngrásta a mháithair mhic dé go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Mairé Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo