1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 06_014
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    reamhar.
    Cén ait a mbíodh an bord,
    Ní raibh bord ar bith ag na daoine bochta acht ag na daoine a bhí cineal saidhbhir bí bord acú.
    Bíodh ceithre shaghas araín acu araín deanta as minchoirce agus as mindhuidhe agus araín as fataí.
    An fheoil a bí acu. bíodh cuid do goirt agus cuid do úr
    Bhíodh an iasc a bí acy do itte goirt agus is úr.
    Bíodh se sailte agus tiorma ag nuair a bíodh sé tirm bíodh sé crochta thart ar na ballaí,
    Ar Dómhnach Cásca bíodh uilthne acy. Aoine Céasta bíodh Bárraí agus fiocógo acu.
    Aoil Mártan bhíodh coiligh cear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo