1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 16_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 16_016
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire

    Share Share Post
    Bhíadh na sean Aimsire,
    Ní h-ithfhead na daoine san am fadó ach thri béile bricfeast dinnéar agus suipear agus ditedis iad istigh ina dtighte fein. Deanpaidis obair roimh a mbricfeasta chomh mait. Bhiod pláta leite agus cupan bainne tea ar an mbricfeasta, agus foil agus fataí ar an dinnéar. Biod boxty agus bainne agus im acu ar an suipear. Fuair idis an an ona bhó agus ona gabhair, bord a bíod (bíos) acu ag ithe air, agus bíod sé leaghtha ag taob an balla i gcomnuide bhíodh cuid dhá na daoine ag ithe a gcuid ag an teineadh Cacaí minbuidhe a bíod acu gcomnuide, bhíod fataí acu go minic. Bhíodh foil acu com mhaith fado. Saspan agus mughanna a bhíodh acu ag ól. Marbu siad coileach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo