1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 18_007
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhaist Eogain é Cen mach e sin os crann i duil le na hála geala sínead íns an gre Níl duine an abrotaid artigal an creide cruid gac uair agus gach trath tiocfaid Muire ar cuairt aige trí uair roime na mbais.
    3. Cead failte roime an domnac tar éis na seactmainn lá breag saoire tug criosta le na gairt duinn. Corruid do cos go moch in Aifrin. Corruid do beal ar briatra. Beannuide muscal do croide agus [didbir]? an [anaine]? Failte roim a Rí an domnaigh is tu á bhualeas ar a cuile duine sgaoil na glais seo dioim agus tabair leat manam a Míc Muire.
    4. Ceitre cornéal ar mó leabaid. Ceitre h-angaide dom mo aire ma fagham bas anoct na ar maidin i bflaítéas. D’ia go mbead m-anaim.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Caithlín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo