1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 28_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 28_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 28_015
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    (roimh) cruaidh roimh an bricfeasta
    6. Ní raibh aca frisin ar an bricfeasta ach boxdie gach uile maidin
    7. Ar domnach cásca sé an feasta a bíodh aca, ach ag itthe bháirne agus fhúigeóci agus ag bhicú ag leor acú
    8. Bíodh go leor uibeacha ag na sean-duine fadó agus go leor uibeacha lacáin. Ag an Nodlaig bíodh go leor uibeacha acu
    9. Ní raibh aon bord acu ar cor bith ach cineál do han bosca agus uireannta amuig sa páirc a bíodh siad ag ithte.
    10. Ná duine a bhí an fadó bhí siad iongtach láidir mar bíodh siad ag ithte leite agus cácaí mian coirce agus sin é an fáth a raibh siad [cníos]? láidir ná na daoine ata anios ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo