1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 34_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 34_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 34_006
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    De réir a chéile déantar na caisleáin.
    Giorrtuigheann beirt an bothar.
    Is fearr an tlainte ná na táinte ar chnoc.
    Is fada siar an rud a chuireas Dia aniar.
    Is dána gac madadh ag a dhorais féin.
    Is goire cabhair Dia ná an dorais.
    Níl coill ar bith nach imigheann éan as.
    Nil ár dá mhéid nach dtigeann fear sgéal ná níl tuila dá mhéid nach dtráigheann.
    Ní thagann ciall riomh aois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo