1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_014
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fáigh impidhe ó d'aon Mhac, den méid ta 's na peacaidh ag stiuradh go cathair na glóire. Míle buideachas do mó slanuigteor a Rí geal na Grásta, is tu thabhras an bás seo go fóill duinn, na trí h-aingle breaghtha go raibh leabaidh ár mbáis againn
    Iosa, Mhuire, agus Eosaip.
    Beirim suas duit a Iosa tre croidhe ro dh' ainmní na Maighdine Muire agus le h-innsin do croide ro Naomhtha féin muille samointe mo bríathardha mo Naomharda agus gach bfuil i 'n d-dhan dom dfulaing ar fhuad an lae seo a croidhe ro a Naomtha Iosa sasa tá mo muinaghe go léir
    Ag éirigh ar maidin.
    Paidirín Paincteach i ngairdín párais i moladh na mná a bhí gan lucht, Íosa, Mhuire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Maidín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo