1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_040
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Fiáine

    Share Share Post
    Ainmhidhthe Fiadháine.
    An broc. Comhnuigheann an (girrfi) broc tuas ins an cnoc. Tá dath cinral buidhe air. Ainmidhe beag siad é. Itheann se féir slíbhe. Tá se rían má tá se beag. Ní deanann sé aon maith sa ceanntair, agus ní dhéanann sé aon diogbail sa cheanntair.
    An Girrfiadh. Ainmidhe beag istad an ghirrfhiadh. Comhnuigheann an girrfiadh ins an gcnoc. Itheann an girrfhiadh féir sléibhe, agus ins an fhóghmhar tagann sé anuas i mbárr garannta a bionns tuas fada ins an gcnoc ag ithe ithe coirce ins an fhóghmar.
    Fasann fionnadh giortach air agus ruball giortach. Ta dath liath air agus ruball ban. Deantar fur de craiceann an girrfiadh agus an coinín.
    Deanann sé dioghaltas ins an fóghmhar, ag ithe coirce ag seagal agus fataí agus rl.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo