1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 38_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 38_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 38_007
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtraighí sé.
    Ná comhar na h éanancha go dtigidh siad amach.
    Ná díol do chearc an lá fliuch.
    Níor dhóith an sean-cait é féin aríamh.
    Tá tú chomh dall le dall chealac#Ní measa pisleóg ná cat.
    Más cam díreac an ród sé an bóthar mór an t aithgiorra.
    Ní rinne an Laoch fada bréag ariamh.
    Ní measa leis an Ríogh a mhicín ná leis an gchat a phisín.
    Ná mol is ná cáin thú féin
    Is furast a dhul thart lé teach mhadaidh gan fiocal.
    Ní thigeann an chiall roimh an aois
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Máille
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gob na hAirde, Co. Mayo