1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_013
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    9. Is fada a bhíonns an fear ag fás acht ní fhada bhíonns an bás dhá claoidh.
    10. Is minic a thug béal na h-uaighe rud do bhéal na truaighe.
    11. Innis do Mháire igcogar é agus innseochaidh Máire don Phobal é.
    12. Ní féidir ceann críonna chur ar ghualnibh óga.
    13. Ní raibh cuibhfeach ina thaoiseach maith ariamh. (Tomás Mac Gréil
    Maoth-Muillins)
    14. Ní thagann ciall roimh an aois
    15. Bíonn ceann caól ar an óige.
    16. Fear óg díomhaoin ádhbhar an t-sean duine buan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Brigid Ní Cheafarcaigh
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo