1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_035
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Gluais mise amach lá tar amarach”

    Share Share Post
    1
    Gluais mise amach lá tar amarach
    Mo gunna mo cú agus mo gadhar beag bán.
    Thainich an ceo orm agus cuireadh as mo cuirse mé, agus cuaid mise mudh idir cnuic agus máin.
    2
    Buaileadh isteac idteac Thomhais Uí Domhnál
    Bhí sgáta bréag cearc an gan coileac gan ál.
    Tosaigh mé tiar orrtá ag piocadh an cludh doibh agus thainich an uin gur phioc siad mo shaithi.
    3
    O tarnigheadar acu sgéan fadha gan faobhair agu leagar mo ceannsa shios ar an stól o bí bliadan beag eile dfhad ar mo saoghalsa do sgíor fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Peadar Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo