School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 041
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bá ghnátach le fir a bheith ag deánamh a mbeatha ag cur tuigheadh an toighthe. Bhí fear ar an Bhaile Láir a ba gnáthach an cheárd sin bheith aige. Ní bhéadh rópaí ar bith a dhith ortha leis an tuighe a cheangal. Sé an páigh a gheibheadh siad na sgilling gach lá.Roimhe seo nuair a bheadh tairngí dhith ort gheobhtha iarann san t-siopa darbh ainm slat tairngí. Théighthea go dtí an cheardcha agus geobhthea na tairngí deánta.Ceárd atá ins an obair ag deánamh rothaí. Níl mórán a bhfuil an cheád sin aca. Ghnídheann siad rothaí as an admad a bhíonn i gcrann ubhaill.Figheadóir a ghnidhead an t-éadach roimhe seo agus bhí inneall aige leis an éadach a dheánamh. Seól an t-ainm a bheirti ar an inneall.Bí daoine a raibh an cheárd ag(continues on next page)
