1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 162
  3. XML “Díol agus Ceannacht”
  4. XML “Díol agus Ceannacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Díol agus Ceannacht (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní rabh leirg ar bith ar na daoine díol nó ceannacht Dia Domhnaigh. Ba i Ros na Cille a bhéadh an margadh a bá mhó. Bhéadh peidléirí ag dul thart ag ceannacht fionnaidh capaill agus craicne choinín agus sean bhratógaí. Bhéadh daoine eile ag dul thart ag díol éadaigh. Níl scéalta ar bith ag na daoine fá airgead na fá piosaí airgid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Díol agus Ceannacht

    Share Share Post
    Ní raibh mórán siopaí thart fá seo sa t-sean aimsir. Bhí fá thuirim ceithre siopaí thart sa cheanntar seo fadó. Cheannuigheadh siad na h-earraidhe beaga a bhí a dhith ortha ins na siopaí thart fá'n áit acht na rudaí móra a bhíodh a dhith ortha chaithfeadh siad a ghabhail go Leitir -Ceannainn fá na gcoinne. Ní bhíodh siad ag díol earraidhe ar bith indiaidh an Aifrinn i naice theach an phobail.
    Ní raibh an t-airgead flúirseach sa t-sean aimsir. B'á ar airgead a bhí na daoine ag baint usaid fadó. Bá ghnáthach leó coirce a mhalartughadh ar mhin- bhuidhe. Duine bocht nach mbéadh mórán preataí aige gheibheach sé preataí ó dhuine a mbéadh go leór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. trádáil
          1. díol agus ceannach (~3,622)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Seanach, Co. Dhún na nGall