School: Cill Chuana (roll number 12782)
- Location:
- Cill Chuanna, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Liam Ó Conáin
![The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0103](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0022%2FCBES_0022_0103.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0103
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Chuana
- XML Page 0103
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal.Uair amháin bhí beirt dearbhrathair agus a máthair in-a gcómhaidhe [!] 'sa dtuaith Lá amháin dubhairt an mac ba shine go raibh sé in am dhó imtheacht le na fhortúin a shaothrughadh. Dubhairt a mháthair go mbeadh dhá cháca déanta aice dhó. Nuair a tháinig lá ar na bhárach bhí na cácaí déanta. D'fhiafruigh a mháthair dhe ce aca a bfheárr leis an cáca mór agus a mallacht nó an cáca beag agus a beannacht.
Dubhairt an mac go mbfheárr leis an cáca mór agus a mallacht. Thóg sé an cáca mór agus a mallacht agus nuair a bhí sé ag imtheacht sheas sí suas ar sean-bhalla agus bhí gá mallchtú. [!]
Dimthigh an fear leis go dtáinig sé go dtí abha bheag, shuidh sé síos le píosa de'n cháca a ithe. Nuair a bhí sé ag ithe tháinig mada beag suas as an uisge agus d'fhiafruigh sé píosa-aráin de'n fhear acht(continues on next page)- Informant
- Liam Mac Aodha
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Baile Uí Chathasaigh, Co. na Gaillimhe