School: Árd Mhór

Location:
An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádhraic Ó Gleasáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0011, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Mhór
  2. XML Page 051
  3. XML “Scéal Greannmhar - Tom Tum”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amáin chuaidh tom tum sior ar chéib. Tosadh sé ag báisteach agus chuaidh sé isteac í mbairle gunna móir ar fascadh.Do bhí ceó mór ann agus tháinig fear ag caitheadh uracar faitchios go mbeadh aon long ar an fairrge. D'imtigh tom amach as an gunna agus chuaidh sé isteach í coca féir í n-Arán. Nuair a chuaidh fear an coca ag tabhairt féar don bó tug sé tom leis san féir agus dith an bó é faoi ceann seachtmhaine do bhí an bó ag fágail mór agus bhí fios aige go raibh rudh aisteac ar a mbó. Do diol sé le fear as Leitír Caladh í/ Do chuir sé sin leitír aige ag fiaruigh de a raibh an bó le h-aghaidh laoig agus dubhairt sé leis nach raibh. Do thug sé sin ah aonach go Cill Ciaráin an bó agus nuair a chuir sé amach as an mbád ar an chéibh í cuir sí Tom amac as a béal. Cuireadh isteach tríd an fuinneóg ar an mbarraic é. Do bhí gárda taréis pósadh agus bhí bosca mór aige agus bhí sé lán le
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0700: Tom Thumb
    Language
    Irish
    Collector
    Feichín Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Aird Mhóir, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Micheal Ó Donnchad
    Gender
    Male
    Address
    Carna, Co. na Gaillimhe