School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Doirín Darach, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 097
  3. XML “Na Tithe a Bhíodh acu nuair a Bhí Mo Sheanathair Beo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bhíodh na tighthe níos lugha i bhfad ná mar aráid anois agus ní raibh aon loctha ortha mar bhíodar oscailte suas go dtí na fraitheacha
    De chlocha agus créfóg a deineadh iad, mar ní dheinidís aon moirtéil le garinimh agus aol. Bhí na saoir an chliste cun seiminé maith do dhéanamh agus ni baoghal go mbíodh aon deatach tímcheall an tighe.
    Nuair a bhíodh na fallaí sé troighthe ar aoirde no mar sin do dheinidís an ceann do chur air. Ar an giumhais a deineadh na fraitheacha is na taobháin. D'árduigheadar an giumhais as an bpoll portaigh agus dheineadar é do shocrú is do gearradh le tuagh giumhais. I n-ionad tairngidhthe cun gach rud do dhaingniú le chéile do bhí dulaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Chlocháin, Co. Chiarraí
    Informant
    Eoin Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Gort an Chlocháin, Co. Chiarraí