School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Doirín Darach, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 243
  3. XML “Scéal Fíor”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I n-aimsir na Soupers bhí droch shaoghal ag tineóíntí na h-áíte seo fén dtighearna talmhan. Bhíodh sé ortha móín an chaisleáín do bhaint saor ó pág agus bhíodh cruach mhór fhada bainte agus curtha le céíle i mí Bealtaine i Leacaín tímcheall ceathramhadh míle ón gCaisleán.
    Bhí buachaill 'na chomhnuidhe tímcheall na h-áite seo agus sé an leas ainm a bhí air ná an Corcán Tae. Bhí míle gráín aige ar an gcaisleán agus bhí fhios aige go maith gur le h-éágcóír a bhí a lán den bhailiú a bhí acu agus ba gheal leis miotóg do bhaint asta chómh minic agus do b'fhéídir leis.
    Oidhce amháin sa Gheimhreadh do cheap an Corcán Tae go dtéígheadh sé síos go dtí Cruach an Chaisleáin cun ciseán móna do ghoid. Bhí sé 'na chomhnuidhe i gCeapa na Coise san dtig in a a bhfuil Pádraig Ó Séaghdha 'na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Meall na nGabhar, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Doirín Darach, Co. Chiarraí