School: Doirín Darach (roll number 7813/4)

Location:
Doirín Darach, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire, Bean Uí Chathbhuaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Darach
  2. XML Page 172
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    Dir Corcaigh is Eochaill im óige seadh binn ¶ I gcomhgar na taoide is í ag trágha amuigh

    'Dir Corcaigh is Eochaill im óige seadh binn
    I gcomhgar na taoide is í ag trágha amuigh
    Do casadh orm óg bhean ar Feóir Ceapa Cuinn
    Agus gan eolas na slighe 'ci go ró mhaith
    Do dhruideas 'na treó nuair ba dhóchas liom í
    'Gur b'ainnir dá sórt is mó thógfadh mo chroidhe
    Do thaitnfeadh a cló liom i meóin is i iligh [?]
    Sin scróire bhí ar Brídeach na mBan Rós
    II
    Do dhruideas 'na h-aice is do phógas a béil
    Ainnir na gcraobh í mo gradh fheab
    Cá gcomhnuigheann do charaid go bhfuighinn seal dá bhféacaint
    Is go mbeidh ceangail na cleir orainn páirceach
    Leig se dod' ceapadh is do recaireacht breágh
    Aithnighim ar do labhairt go bhfuil t'aigne claon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathbhuaidh
    Gender
    Male
    Address
    Doirín Darach, Co. Chiarraí
    Informant
    Aindrias Ó Gealbháin
    Gender
    Male
    Address
    Inisfea, Co. Chiarraí