1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Chiarraí
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 057
  3. XML “Aogán Ó Rathaille agus Conchubhar Ó Chlaochnaidhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aogán Ó Rathaille agus Conchubhar Ó Chlaochnaidhe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    “Buail isteach” arsa duine istig. Chuaidh Aoghdán isteach bhí Conchubhar is na páistí ag ithe a súipéar agus é a suipéar a bhí aca ná leithe á ithe as a gcorcán le sliogán mar spuín. “Suidh i leith” arsa seisean le i hAodhgán. Shuidh Aodhgán agus fuair sé sliogán agus thosnuig ag ithe a shuipéir. Bhris sé an sliogán i gcoinnibh a’ chorcáin.
    “Seadh a sróinséar” arsa Conchubhar “Ar mhisde dhom a fhiafruighe diót ; cad as tú ? nó Cad as ainm duit ?”
    “Aodhgán Ó Rathaille ó Shliabh Luachra “ arsa sé féin.
    “Aodhgán Ó Rathaille ó Shliabh Luachra
    Do bhris a shliogán i gcoinnibh a’ chorcáin
    Le breis ualaig “
    Arsa Conchubhar
    “Seadh ‘ fir a’ tighe “ arsa Aodhgán “Cad is ainm duitse”
    “Conchubhar Ó Chlaochnaighe “ D’fheagair
    “Conchubhar Ó Chlaochnaighe
    Conchubhar buidhe na méisgirí
    Oiread mhoga de mheill gorm air ( na beola )
    Is go raghainn a chodhladh na ghaorthai “ (pollairí)
    Arsa Aodhgán .
    1) Seán Sheusmais Mac Gearailt
    2) Stéig
    3) Beagnach a 70 61
    5) In Inse –fear na gleíreach mar a chaith sé a óige
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Sheumais Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    An Stéig, Co. Chiarraí