School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)
- Location:
- Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Chiarraí
- Teacher: Seán Ó Cathasaigh
![The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 195](https://doras.gaois.ie/cbes/CBES_0474%2FCBES_0474_195.jpg?width=1600&quality=85)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 195
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mac Ciarainn
- XML Page 195
- XML “Triopall Treapall”
- XML “Maitín Buí”
- XML “Goid an Láir Bhán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- 11. Maitín Buidhe:-
Beirt i bpáirc agus maide beag an duine aca. Maide ‘na sheasamh eatortha. Iad araon ag caitheamh leis agus an duine leagann é bíonn ar an duine é iomchur ar a dhrom turas. - 111. Goid an Láir Bhán
Cadhrán ag dall dá chosaint le maide agus so dá ghabháil aige
“Goid, goid an láir bán
Níor goideadh fós an láir bhán
D’fhág sí an tsrathar, an tama agus an tiarach
Ó bhóthar bhuidhe an bheaduidhe go doras tighe an ghaduidhe”
Agus nuair deirtear leis “Goideadh í” Leanann le súile oscailte agus deireann(continues on next page)