1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 437

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 437

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 437
  3. XML “Seaniarsmaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seaniarsmaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    isteach i dtig i dTráfrasc agus do bhí aon fhear amháin istig roimis. Níor dhein sé aon ní ach an fear do mharbhughadh ag triall chun airgid d'fághail uaidh. Annsan do rith sé agus do lean saighdúirí é le capall. Do bhreitheadar air agus chuireadar anáirde ar an gcapall é agus do thughadar do dtí príosúin Corgaighe é. Cúpla lá in a' dhiaidh do thugadar tharnais ar chapall arís é. Is tríd an seana bhóthair a thánadar chómh fada le Liatruim. Do thógadar anuas as an gcapall é agus do chuireadar téad ar a mhuineál agus do crochadh suas leis an golán é. Deirtear go bhfuil cómhartha fola ag dul sios tríd an golán ó shoin taréis an fear a bheith crochthadh ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ua Súileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí