1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 461

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0279, Page 461

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 461
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”
  4. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Neamhshaolta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí an beirt ban ag cainnt le na chéile arís agus dubhairt an bhean do dheinis mar a dubhairt leat mar bhíos in a chuideachtain aréir agus chnoch é agus an hata nuadh air.
    Do chreid an bhean eile as san amach go mbíodh fhios aici.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Neamhshaolta

    Share Share Post
    Uair amháin fadó bhí iasgairí amuigh sa bhfairrge ag iascaireacht san oidhche Oidhche amháin chonnacadar drom daoine ag teacht go tig áirthe. Díreach agus an drom daoine ag dorus an tíghe do ghlaodhaidh an coileach. D'imthigheadar leó ón dtig annsan. Thánadar an tarna oidhche acht ghlaoidhidh an coileach arís
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chruadhlaoich
    Gender
    Female
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí
    Informant
    Mícheál Ua Chruadhlaoich
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Liathchoill, Co. Chorcaí