Scoil: Pádraig Naofa, Droichead Banndan

Ar an leathanach seo

1. A Legend of Downdaniel (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Poor Eileen was almost distracted with grief, and vowed sh'd never marry another. However, she pined away and died the following year, and was buried on the anniversary of her lover's death.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Barry Óg

   

   Roinn Roinn Postáil

   Barri Og
   By the Brinny, gently flowing sweeps the Bandon rapid tide,
   Whose waters ere they mingle wash the Castle's rugged side
   Whose ivied walls, and ruined towers, once beautiful and grand
   Are sad remnants of the greatness of our once proud native land
   '' Tis twice two hundred years ago since Brry Óg did dwell.
   In his Castle at Downdaniel amid scenes he loved so well,
   And his little daughter Eibhlin, his darling and his pride,
   No fairer maid than she was there in all that countryside.

   And many the nighborn chieftain came, whose castle and broad land,
   He'd proudly lay at Eibhlin's feet if honoured with her hand;
   But one there was she better loved, than any in the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla