Scoil: Ballyhurst, Tipperary (uimhir rolla 4562)

Ar an leathanach seo

1. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There were many old houses around this locality. there was an old house opposite Foley's and the people that lived in it were called Carrolls. In those old houses there used to be a hob on which the lamp was laid; there was no globes used only a tin lamp laid on the hob. The people used to sleep on settle beds and in the day they used to make chairs out of them. All sugan chairs were used. The windows were very small. There was no bastables used at that time but the people used to bake on a griddle. There were lofts over the fire and in those lofts turf was kept to dry. All the people made their own butter.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie Kearns

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   Cill Fhiacal, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mrs Kearns

   Inscne

   Baineann

   Aois

   52

   Seoladh

   Cill Fhiacal, Co. Thiobraid Árann

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   The houses of olden times were built of mud and staw and hay chopped. Nearly all of them were thatched. The house we are living in is built of stone and mortar. There is a loft in it. The kitchen floor is made of flags of stone. There is a hole for the ashes and it is said if you emptied out the ashes on Monday it is unlucky. The kitchen is the same

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh