School: Kilfenora (B.) (roll number 2155)

Location:
Cill Fhionnúrach, Co. an Chláir
Teacher:
P. Mag Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0620, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfenora (B.)
  2. XML Page 051
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    051
    céann aca agus bhísíad á radh "Anonn go Sasána "Dimtig an fear istéach .Fuair sé gíota admaidh agus dubhairt sé an rud ceadna.
    Com túisce is a dubhairt sé ná fóchla sín tháinig capall bán amach .Suidh an fear suas ar a dhruim agus ní fhada go raibh sé idteách ósda í Sásamna ,Chonnaic sé bosca mor agus bhí sé lán dé caipíní,Tóg gach sídheog caipín ach bhí gach céann ró bheag dón fear,Chonnaich sé hata deas ag croóchadh in airde.Chúir sé a láim súas cha tháinig chún é fhágháil núair a tháinig féar an tsíopa isteach,Do rúg sé aran bfhear agus dubhairt sé ha ha túsa ata ag góid gach rud uaim ,Dó thóg sé é go dtí an priosun agus bhí ann i gcóir mí,Annsín chuaidh sé go dtí an cúirt agus dob e an dlíghe a fuair sé ná é a croócadh,Tógfadh é chún a bheith crócadh ach sár a crochadh é dubhairt na gárdaí leis aon rud a bheadh ag taisteal uaidh go bhfuigheadh sé é ,Dubhairt sé go raibh an hata ag taistéal uaidh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Héalaigh
    Gender
    Male