School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Na Doiriú, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 01_006
  3. XML “Scéal ar an Fear agus an Bratóg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin suas go fóill.
    Nuair a bhí an tam suas dúbhairt se leo suidheadh síos ar an bhfear glas.
    Scar sé amach an bratóg agus ar an bpuinnte bhí chuile sórt bídh bréagh acu.
    D'imthigh siad abhaile annsin agus chuala an Rígh agus an bainríoghan faoí. Cuir siad daoine á íarraidh air.
    Níor thug siad dóbhtha iad. Cuir siad saighdiúrí arís in a gcoinne.
    D'oscail sé an bosca agus d'orduigh sé a saighdiúrí féin a theacht amach. Tháinic siad amach agus mharbhuigh siad na saighdiúrí eile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    An Fhoirnéis, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Brighid Ní Neachtáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    c. 58
    Address
    An Fhoirnéis, Co. Mhaigh Eo