School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 08_035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 08_035
  3. XML “File an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mhor a reib tú. Ní h-e sin go Johny se na ghoid tada adbhar catair no stoilin go gcuirfidh tu fut sceal Mhearógí acht deanfadh me piosa ceol dhuit.

    (3)
    Rinn Seán Rúadh Ó Ghallchobhair amhran faoin bád Mhártan Mhór. Bhí sé ina filé maith acht tá sé chailte anois. Cnoc na Mona Corran. Rugadh e i Corran agus seo é an amhran a rinne sé faoi bád Mhartain Mhór. Chúalaidh mé seanchas fanach ag dul tharum faoi bad Mhartan Mhór. Deir siad nar chóír dhobhtha chaineadh gar mhaith as a carta dian oir. Is iomdha fear maith a bhí i saile is a dibir a laighe go cruaidh nar ghlaidh ariamh gloinne na carta ta ag imteacht is a mhala ar a thaobh.

    (4)
    Padraic Déide. Bhí sé na file mhaith acht ta se cailte anois. Bhí sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Prionsias Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mhaigh Eo