School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 28_019
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 28_019
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán (continued)
“Ag na sáil níl bean le fághail”
(continued from previous page)tháinig ar diogán isteach in mo thighe sa as Condae Mhuigheo.
2
1. Bhí mé lá go bronach is mo cheoiltoirein ag tuin an thighe go siara siubauleadh deóra is comhramh leis na cailíní ní shuim a bhí na gleor agam is doice gur ag maghad bhí ach tá mé ág go leor agus ní bose mé ach grádh mo croidhe
2. Muileach rí na haoine a diabar mo grádh bfádh uaim dhá bfaim eolais chun an thighe agam lá saoire ná go moch Dé Luain dhá mbeadh sé chúr sa dialion is an oidche béadh cur sneachta dtuaid is mo grád dhá bfain cead(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Máire Ní Fhollamh
- Gender
- Female
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo