School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 33_030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhráin - Brigid Ní Chaoirsin (continued)
“An chéad lá go mhí an fhoighmhair bhí mé sugach maith go leor”
(continued from previous page)Sí mharbuigh an rún agus triúr dhá chlann.
2
Déirig Úna amach Maidin Domhnaigh,
Agus casadh an rún leithe i mBéal na Trág,
Thug sí doran do agus chuir sí o shiubhal é,
Agus ní raibh in-a chomhachta a dhul sa t-snámh.
3
Tugadh suas é go Cnoc Na Gaoithe,
Chuig Micí Ó Guintaigh a's chuig "Nancy" Mhór,
Gur cuireadh salann air ar fead míosa,
'S nár maith a splainach é faoin Nodlaig Mhóir.
4
Déirig Donncadh is thig sé "rúdóg",
Ó Túin na Stucha go Béal na trágh,
Séard dubhairt sé, "Rannaigid go cochram é,
Ná beidh a thuin liom is measgan láir.
- Collector
- Pádraig Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Tomás Ó Gallachobhair
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo