School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_018
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 40_018
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nuair a bhíodh síád réid bhíodh sé leaghtha le h-ais an balla. Ní raibh aon bord ag na daoine bochta ach bascéidí leaghtha ar pota i lár an úrlár nuair a beadh síad réid bíod sé leaghtha síos i n-éádan an tighe.
8) Bhíodh cúig cinéal aráin acú; Cácaí minbhuide agus cácaí seagal cácaí minchoirce cácaí fataí agus cácaí plúr.
9) Bhíódh feóil ithte cor úair agus bhíod cuid do sailte agus cuid eile úr.
10) Bhíodh go leor iasc ithte agus bhíodh cuid de ceapaidh i gCuan Modh cuid eile ag na Biolla agus cuid de i Dubheaga.
11) Bhiodh sé ithte goirt agus úr, bíodh sé sailte agus trioma agus nuair a bhíodh sé sabhailte bíodh sé crochta tart ar na ballai.
12) Ar Domhnach Cásca bhiodh uibheacha acú, Aoine Ceasta bhiodh bárnaigh agus fáocóga acú. Aoil Márta agus ag an Nodhlaig bhíod coiligh cearca agus geabha acú.
13) Bhiod Naigím acú agus baoighail acú nuair a bhíodh(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Séamus Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
