School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 40_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 40_027
- XML “Amhráin”
- XML “Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhráin
“Acht go dtigthe an Samhradh is go bfásfaidh an féar”
1
Ach go dtighthe an Samhradh is go bfásfaidh an féar
Is go dtuitfídh na doillreadh ó bhárr na gréamh
Tiocfhaidh mo ghrádh-sa le fáine an lae.
'S béidh mé abaile leis le congnamh Dé.
2
Shiúbhail mé thoir 's shiúbhal mé thíar
'S shiúbhail mé go h-árd ós cionn Baile Atha Clíáth.
Mac is amhail mo chailín dhúbh nár bfacaidh mé le bliadhna
Acht sí an bean í dar thug mé grádh dí
- Collector
- Máire Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Pádraig Seoighthe
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
Amhráin
“Ar an lung seo Páidi Luingsígh a bhím”
Ar an lung seo Páidi Luingsígh a bhím
sé ag deánamh brón
Ag osnaighil insan oidhche
'S ag síor gol sa ló(continues on next page)