School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 47_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 47_027
- XML “Amhráin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhráin (continued)
“Ach go dtighthe an Samhradh is go bfásfaidh an fhéar”
(continued from previous page)bhím-se ag déanamh brón.
Ag dsaighil insan oidhhe 's ag síor -
ghol sa ló.
Acht anois ó dalladh m' intleacht.
Agus mé i gcian ó mo mhuinntir.
Dar m' fhírinn is maith a caoinfhídh
mise Conndae Mhuigheo.
2
Is a comrádaidhe dhílis, nach claoidhte
lag atáim.
Is ní mór go dtug liom innseacht
dhuit dá dtrian mo dhuibhthín bróin.
Acht ós tusa is túisce a Fheiceas
A mhaireann de mo ghaoltaibh.
Tabhair mo bhennacht sgríobhtha
go Conndae Mhuighe.
3
Is tabhair leitir uaim go h-Éirinn
Is má théigheann tú gan Aill Mhóir
Aithris go mo ghaoltaibh go bhfuil mé(continues on next page)
- Collector
- Cáit Seoighthe
- Gender
- Female
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Pádraig Seoighthe
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo