1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunacurry

School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 10

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 10

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 10
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé na chomhnaidhe i nDhúbh Goirt agus bhí go leor óir aige.
    Bhí sé ag fanacht i dtheach beag leis fein. Ar lá seó nuair a bhí sé ag cuimhneadh dubhairt sé go bfuigheadh sé maide agus cuirfeadh sé an tór isteach ann.
    Nuair a bhí sé ag fághail báis chuir sé an tór ins an maide agus chuir sé an clár óir ar a bhun.
    Annsin dubhairt sé leis na daoine "cuirfidh sibh an maide seó sá gconradh liom núair tá mé caillte".
    Bhí an maide ag dul thart ó dhuine go duine agus ba-ionghantach an meádhcáin a bhí ann. Thógh an fear seó na laimh é agus bhí sé ag dearcadh air ar feadh tamhaill.
    Connaich sé an clár ar a bhun agus bhain sé on maide é.
    Thuith an tór go léir amach as an maide. Rith na daoine agus phioch siad suas é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Bun an Churraigh, Co. Mayo
    Informant
    Miceál Ó Ghallchobhair
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    90
    Address
    Bun an Churraigh, Co. Mayo