School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 20
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cailleach amuigh annsin agus tá tá dá cota déag uirrí.
    Freagra:- Crann gabhaiste.
    Téidheann sé isteach tirim agus tigeann sé amach fluich.
    Freagra:- Tae i gcorcán.
    Dubh cosa dubhálta donn siúblann sé Eireann is ní fluicheann sé bun.
    Freagra:- Meachóg.
    Tá sé bhfus, tá sé tall, ta sé ag Brian ar a chuidh, tá se tridh an saile liat is gan é níl blas ar ubh.
    Freagra:- Salann.
    Teactaire beagh ó teach go teach is bíonn sé amuig san oidhche.
    Freagra:- Bóthar.
    Fear beag in a sheasamh le claide iteann sé gach a bhfagann sé acht ní olann sé uisge.
    Freagra:- Teine.
    Dubhann ó duib thar fairrge anair ag inseacht sgéal gan feit gan fuil.
    Freagra:- Litir
    Tá sé chomh glas le féar is ní féar é, chomh dearg le rós is ní rós é chomh dubh le dubhach is ní dubhach é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo
    Informant
    Micheal Ó Ceafartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo