School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 27

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 27

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 27
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann uair amhain agus bhí si posta agus bhí an fear caillte . Bhí go léor óráisti agus ubla aici. Bhi (g) siad crochta aici ar an mballa raobh suas den leabhadh . Gach oidhche gheabhadh sí sgian sgian agus cathair. Seasadh sí ar an gcatair agus ghearrad sí na h-oraiste agus na h-ublai.
    Lá amhain bhí sí in ag seasad ar an gcatair agus thuith an caitir agus bhi an sgain aici in a laimh . Tuith an sgian sios in a croide agus.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo
    Informant
    Peigí Ní Gallóglaigh
    Gender
    Female
    Age
    63
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo