1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunacurry

School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 7

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 7

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 7
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Bhí fear in a chomhnaidhe i Sliabh Mor. Caillead a bean san am sin ní raibh in Achaill acht reiligh amhain.
    Ní raibh aon bóthar ar an oilean agus treasna na cnuic i teigead na daoine le gach socruigh.
    Curad bean an fir seo i n-Uactar Acla. Tar eis na socruige dfan sé i ndiaid na daoine eile ag guide.
    Ar a bealach abhaile thainigh sé treasna na cnuic. Nuair bhí sé chomh fada leis a Caiséal ag áit a nglaotar an Punta suidh sé síos ar árdán. Sáith sé a maide ciubal san talam agus sil sé go raib rud eicint cruaidh faoi.
    Tharraing sé an maide aníos agus thosuigh sé a cuartuadh le na láimh. Céard a fuair sé ann acht pota ór. Thug se leis abhaile é.
    Dfiafruigh a muinntir do céard a chonnigh amuig chomh fada é agus ceard é sin a bhí leis. Dubhairt sé. Bhí mé ag guide ar uaig mo bacan? agus chuir sí an bpota seó chughamh. Nuair a dhearc sé thart bhí an pota
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo