School: Bunacurry

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
Cáit Nic Aodha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 15

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086, Page 15

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunacurry
  2. XML Page 15
  3. XML “Nósanna na Samhna”
  4. XML “Nósanna na Samhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oidhche Samhna chuireann na daoine fataí ag taobh na teineadh le h-aigaid na daoine maite a dul isteach le iad ithe. Nuair a bhíonn said ag deanamh maistreadh cuireann siad im ar an mballa le h-agaid na sídeóga. Deanann siad cácaí agus cuireann siad fainní agus airgead ionntú. An duine a geobhas an fánne béadh sé posta sul a mbéidh an bliadhain amuigh agus an duine a geobas an airgead béidh sé saidhbhir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Corracaín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo