School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 357

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 357
  3. XML “An Bráthair Cam Mac hÉil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sparán.
    Nuair fuair sé amach nac raibh an sparán aige cheap sé go raibh sé caillte aige. Ní raibh a fhios aige céard a dhéanfadh sé. Chuaidh sé go dtí an sagart agus d'innis sé an sgéal dó. Dubhairt an sagart le na daoine an té a fuair é a thabhairt don bráthair.
    Bhíodh an sagart agus an bráthair ag guidhe go dtiocfadh a mí-ádh aisteach ar an duine a ghoid an t-airgead. Bhí an t-am ag imteacht agus ní raibh focal ar bith fá'n an sparán agus bhí an bráthair bocht go cráidhte. Bhí gach duine ag fanacht go bhfeicfidís cé ghoid é.
    Lá amháin bhí an bráthair ag leigeadh agus chuala sé an sgreadáil ba bhrónaighe dár chuala duine ariamh agus d'fhéac sé in a thimcheall agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    2. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid de Róiste
    Gender
    Female
    Address
    Derryhick, Co. Mayo
    Informant
    Seán de Róiste
    Gender
    Male
    Address
    Derryhick, Co. Mayo