1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Grianán

School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 134
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Is iomda paidir a bhí acu san t-sean-aimsir acht tá siad imhthighthe as a n-inntin anois. Seo ceann acu:-
    "Codhlad duit a mháthair go mbeadh mise ar a céasadh amhárach go mbéidh táirne in mo chosal agus mo lámhaibh, go mbéidh troighthe in mo thaobh deas. Crón spionnta (?) ar mo cheann go mbéidh mé buailte 200 uaire ar an gceann, Ámen."
    Sin paidir a deirti nuair a bhí ár Slánuightheor 'á chéasadh. Deirtear má abrann duine an paidir sin trí uaire roimh dul a codladh dó go mbéidh flaitheas Dé indán do.

    Má thuiteann duine ar an mbóthar abrann na daoine,
    "Dia linn," agus má cloiseann na daoine dróch sgéal deireann siad " Dia idir sinn agus an ánachain." Nuair a bhíonn duine ag casachtaigh deireann na daoine "Dia linn."
    Má bhíonn duine ag dul thar an fhairrge go dtí tír eile deireann na daoine, "Go coimhéadaigh Dia slán thú."
    Má bhíonn duine ag maistreadh agus má thagann duine isteach is ceart, "Go mbeannuighe Dia an obair," a rádh.

    Máire Nic Éil, Lárgan
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Éil
    Gender
    Female
    Address
    Largan, Co. Mayo