1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Grianán

School: Grianán (roll number 13178)

Location:
Greenans, Co. Mayo
Teacher:
Máiréad Bean Uí Riagáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0094, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Grianán
  2. XML Page 179
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Tá paidreacha ag na sean-daoine nar fhoghluim siad ar sgoil. Nuair a bhíonn duine ag obair ins an pháirc no thart timcheall an tighe no ait ar bit agus ma bionn duine eile ag dul thart deireann se "Bail o Dhia ar do obair" agus deireann an duine eile arais do "Go mo h-é dhuit" Deireann na daoine gur ceart an paidir sin a rád
    Nuair a théigheann duine isteach i dteach a chomharsanach deireann se "Go mbeannuighidh Dia annso" agus deireann an lion-tighe Dia is Muire duit.
    Má theigheann tú isteach i dteach eile in mo cheanntar agus má bionn bean an tighe ag fuagháil má deireann sí leat snáth a chur isteach i cró na snáthaide agus má chuireann tú isteach e deireann sí "Go coimeada Dia radharc na súile dhuit."
    Má éirigheann storm agus má bíonn sé ag ag breith an fheir no coirce leis deireann na daoine "Dia idir sinn agus an anachain."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Chuimilín
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo
    Informant
    Áine Bean Uí Cuimilín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Gort, Co. Mayo