1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coillte Mághach

School: Coillte Mághach (roll number 12520)

Location:
Kiltamagh, Co. Mayo
Teacher:
Máirtín Ó Cearbhaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0118, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0118, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coillte Mághach
  2. XML Page 227
  3. XML “Seanfhocla agus Leathfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla agus Leathfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is fearr bail ná iomad
    Níl luibh ná leigheas in aghaidh an bháis
    Níor thainic gorta as triomach riamh
    Is é a locht a laighead
    Bíonn bláth ar an mbeagán
    Ní ólann na mná lionn ach imthigheann sé le n a linn
    A spuir fhéín agus capall a chomhursan
    Ní bheathuigheann na briathra na bráithre
    Chomh giongach le meach (beach) i mbuidéal
    Chomh luainneach le bean bhocht ar aonach
    Chomh mór (?) le teach mór na carraige
    Chomh searbh le domblas
    Chomh buidhe le neoinín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Cearbhaill
    Gender
    Male