School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 018
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aodh Mac Deagáin.
    Bhí fear in a chómhnuidhe i nduthaigh Dheirc, Gaoth-Sáile, Co. Mhuigheó, agus shiubhail sé as Sligeach go Duthaigh Dheirc nuair a bhí sé teacht abhaile as Sasana agus rinne sé an tsiubhlóid seo in aon lá amháin. Ba fear beag caol é. Fuair sé bás timcheall deich mbliadhna ó shoin agus bhí sé an uair sin dá bhliadhain deug agus trí scór. Chualaidh m-athair an cunntas seo ó Aodh féin.
    Bhí fear eile ina chómhnuidhe i nDubh-Loch, Gaoth-Sáile, Béal an Atha, Tomás O Ruadháin a bhí mar ainm air. Ba uncal do Sheán Ó Ruadhain é. Bhí sé féin agus fear eile ag dul to Sasana am amháin. Níor mhaith leis an fear eile a bheith i bhfad ar an bhairrge agus shiubhail an bheirt aca ó Dhubh-loch to Doire - os cionn céad míle. Fuair Tomás bás dhá bhliadhain ó shoin agus bhí sé 73 bliadh. an uair sin.
    Tomás féin a d'innis é seo do'm athair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Thámhais
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo